农机翻地的最佳深度一般在18-30厘米之间，具体需结合作物类型、土壤质地及耕作目标综合调整。
不同作物的根系分布直接影响翻地深度。需根系发达的玉米、甘蔗等作物，推荐深耕至25-30厘米，确保根系充分伸展。像小麦、水稻这类浅根作物，18-22厘米即可满足生长需求。对于根系密集的蔬菜（如白菜、胡萝卜），深耕25厘米左右能打破下层板结土，同时避免损伤已有根系。
黏重土壤（如红壤、黏土）透气性差，深耕至25-30厘米可改善团粒结构，但需配合增施有机肥预防下层生土上翻导致肥力下降。砂质土壤保水性弱，超过22厘米易加剧养分流失，此时宜采用18-20厘米浅翻与秸秆覆盖结合的方式。针对盐碱地，深耕25厘米将盐分较多的表层土翻到底部后，需同步灌水压盐防止返碱。
悬挂式铧式犁可通过调整三点悬挂装置的上拉杆控制深度，通常调节孔位每下移5厘米，耕作深度增加约3厘米。圆盘犁则需观察凹面角度，倾斜角调大时入土更深，但需配合增加拖拉机配重防止打滑。实际作业时，可通过测量沟底至地表的垂直高度验证深度，发现误差超过±2厘米时应停机检修犁体配件。
土壤含水量约60%（手握成团落地即散）时耕作效率最高。北方旱地建议在秋季深耕蓄墒，南方水田宜在插秧前20天翻耕晒垡。完成深翻后应及时用镇压器压实表层松土，防止水分过快蒸发。对于连续深耕的地块，每三年需轮换采用深-浅-免耕组合模式，以避免形成犁底层。